La légion canine semble soudain terrifiée par Idéfix... Au point que Padgachix en conçoit bêtement de la jalousie. Par esprit de compétition, il lance à Idéfix des défis de plus en plus dangereux pour lui prouver qu'il est le plus redoutable des Irréductibles... Ignorant que tout ça n'est qu'un piège de Monalisa ! Padgachix va tomber dedans à pieds joints, mais Idéfix, en retournant la tactique des romains contre eux, va créer une zizanie dans la légion canine qui va lui permettre de triompher !