| 5:35 AM-6:00 AM | France 4 (R) |
| Montag | 9/16/2024 |
Les Bleus s'entrainent sur un sol glissant en vue de leur match à la patinoire contre les Pirates du Port. Bianca n'est pas du tout à l'aise. Petit Dragon lui promet alors de l'aider. Mais ce dernier se met soudainement à manquer les entrainements. Bianca se sent délaissée par celui qu'elle appelle son grand frère, et découvre, en l'espionnant, qu'il sèche les entrainements pour voir une fille. Quand le match débute, les tensions sont vives dans l'équipe.
