Après le carton rouge pris par Petit Dragon lors de leur match contre les Double X, l'équipe remet en question son statut de capitaine... Incapable de gérer les blagues liées à sa taille, les Bleus craignent que leur capitaine explose lors du prochain match contre les Titans, des athlètes d'1m80 qui ont tendance à jouer ' haut '. Face à une équipe pareille, les Bleus pensent que Petit Dragon ne peut pas être capitaine.