Tag, qui s'est blessé lors de l'entraînement, ne pourra pas jouer le match prévu le soir-même. Chrono ne voit alors qu'une solution : demander à un médecin réputé de prendre en charge la remise en forme de Tag...