Pour récupérer son ballon qu'un jeune livreur du quartier chinois a sauvé des mains de la police, l'équipe de l'Institut Riffler devra affronter les redoutables Dragons de Shanghaï. Grâce à Omar, les équipes de Port Marie avaient appris que le foot 2 rue se pratiquait en Afrique. Grâce à Tchang, Tag et ses amis découvrent qu'il se pratique également en Chine ! Mais cette fois, à un très haut niveau. Comment vaincre une équipe dont la presse chinoise, elle-même, vante l'adresse et la force ?.