Véritable musée à ciel ouvert, Berlin expose son histoire à tous les coins de rue. Peu de métropoles ont été aussi souvent divisées, alternant temps sombres et époques brillantes. Où que l'on aille à Berlin, le passé se mélange au présent. Le Reichstag, la Porte de Brandebourg, Check Point Charlie et ce qu'il reste du Mur sont là pour rappeler le poids de l'Histoire. Est-ce à cause de ce lourd fardeau que Berlin se tourne vers l'avenir avec tant d'ardeur ? Bien sûr, la ville porte les cicatrices laissées par une guerre apocalyptique et un rideau de fer qui la divisa pendant près de 30 ans. Mais redevenue la capitale de l'Allemagne réunifiée et redoublant d'audace et de vitalité, Berlin démystifie et colore sa mémoire.