Patrick Dils et Francis Heaulme sont deux noms qui résonnent très fortement dans l'histoire criminelle française. Dans une émission spéciale de deux épisodes, "Au bout de l'enquête" raconte cette affaire hors norme qui a rassemblé un adolescent et un tueur en série. Tout commence en septembre 1986 dans la banlieue de Metz quand on découvre près d'une voie ferrée désaffectée les corps de deux enfants de 8 ans sauvagement assassinés. L'enquête va s'étendre sur vingt ans, broyer un jeune homme, révéler un scandale policier et faire surgir l'un des meurtriers les plus inquiétants de notre époque.