Mrs. Münzberg möchte mit ihren Lieblingen einen Ausflug mit dem neuen Taffy-Heissluftballon machen. Während Frowald noch dabei ist, die vielen Koffer, die Mrs. Münzberg gepackt hat, im Ballon zu verladen, fliegen Bentley und Taffy mit dem Ballon schon mal davon und zwar mitsamt der ganzen Villa. Der Ballon steigt höher und höher. Erst mit Hilfe des Notlandehebels gelingt es den beiden, wieder zu landen. Allerdings geht der schöne, neue Taffy-Heissluftballon dabei zu Bruch. Aber Mrs. Münzberg hat ja noch ihren alten Bentley-Heissluftballon.