Troy Trollington findet einen Zauberspiegel, durch den er mit anderen die Körper tauschen kann. Als er schliesslich in den Körper von Papa König schlüpft, muss Gus einschreiten.
Hund gegen Schaf: Gareth, James und Sarah sind mit Buddler spazieren. Plötzlich sehen sie, dass Wollie frei herumläuft. Kein Problem für Gareth und Buddler, denn sie haben schon oft die Sendung "Hund gegen Schaf"...
Zouk est une petite sorcière au sacré caractère. Tous les jours, elle slalome entre les gratte-ciel sur son balai volant, se brosse les dents à la bave de crapaud et transforme d'une formule magique son meilleur copain...
Die liebe Verwandtschaft: Jons schreckliche Tante Ivy quartiert sich bei Jon ein. Obwohl Jon sich alle Mühe gibt, Tante Ivy zu ertragen, ist er schnell mit den Nerven am Ende. Garfield bringt ihn auf die Idee, Tante Ivy...
Tortilla, la nièce de Padgachix, veut absolument rentrer officiellement dans le groupe des Irréductibles. Mais pour cela elle doit d'abord suivre les enseignements d'Asmatix, qui lui paraissent dénués d'intérêt en plus...
À force de se disputer l'occupation de la maison du Ranger par tous les moyens, Grizzy et les Lemmings déclenchent des catastrophes qu'ils ne maitrisent pas toujours. Ils finissent par faire littéralement décoller la...
1. Geschichte: Simon und Alvin machen einen Persönlichkeitstest, um zu erfahren, wer ihre Seelenverwandten sind. 2. Geschichte: Da Dave aufgrund einer Grippe ans Bett gefesselt ist, versucht Alvin seinen Job zu...
Computer-Terror: Jon gibt viel Geld aus, um im Haus jeden Lichtschalter, alle elektrischen Geräte und die Jalousien mit seinem Computer verkabeln zu lassen. Jetzt glaubt er, dass er mit Hilfe einer...
Theodore möchte von Dave zu seinem Pausenbrot gern noch ein paar Snacks dabei haben, am besten Schokolade oder ähnliches. Dave lehnt das ab. Und auch Alvin ist mit seinen Apfelstückchen als Snack merkwürdigerweise...
Une nouvelle loi romaine interdit les signes distinctifs gaulois dans Lutèce. Or Turbine porte un torque typiquement gaulois. Et la voilà qui se le fait confisquer par les romains, qui vont l'enterrer quelque part dans...
Technik-Genie Blaze ist ein sprechender Monster-Truck, dessen menschlicher Fahrer der achtjährige AJ ist. Blaze kann sich in fast jeden technischen Gegenstand verwandeln. Blaze, AJ, Starla, Crusher und Pickle sitzen beim...