Arielle hilft Ravi bei der Arbeit. / Arielle bereitet Ayanna auf den Familien-Fototag vor.
Arielle will bei einer Übernachtung nicht schlafen. / Arielle verpasst ein Abendessen mit ihrem Vater.
Astmatix ist zu seinem alljährlichen Kameradentreffen auf dem Grossen Taubenschlag eingeladen und Idefix begeleitet ihn. Doch die Römer haben zwei Adler beauftragt die Tauben in Lutetia zu verjagen und auch Idefx und...
Chip und Chap geben einander passiv-aggressive, eigennützige Geschenke.
Die Freunde lernen das Mädchen Sun kennen, doch deren Trauer um ihren Hamster ist so gross, dass nicht einmal Kelseys gut gemeinte Ratschläge helfen.
Während Grizzy damit beschäftigt ist ein Candle Light Dinner für die Bärenfrau vorzubereiten und die Rangerhütte mit Rosen zu schmücken, manipulieren die Lemminge die Schilder für die Geschwindigkeitsbegrenzungen in...
Stein und Schere entdecken, dass Papier wütend ein besserer Erfinder ist und versuchen als gute Freunde, ihn zu verärgern. Schere bemüht sich, seinen gebrochenen Arm vor Papier zu verbergen, um dessen "Ich hatte recht."...
Ein Ballon von Bobs Pfoten-Kita-Paradewagen geht verloren! / Bingo, Rolly und Bernhard müssen einen Weg nach Hause finden um pünktlich zum Freundschafts- und Familienfest zu kommen, als sie in St. Louis festsitzen.
Der Pizza-Wettbewerb: Im Pontypandy-Park findet die "Pizza-Fiesta" statt — ein Wettstreit um den Titel des besten Pizza-Bäcker-Teams der Stadt -, geleitet von Sergeant Rose Ravani. Die Teams haben jeweils ihre ganze...
Chip und Chap kämpfen um die Kontrolle eines Bienenstocks, indem sich jeder als die Bienenkönigin ausgibt. / Chip und Chap verschreiben sich dem Minimalismus, doch bald merken sie, dass man manche Erinnerungsstücke...
Als Officer Dangus gerade einen Fahrraddieb dingfest machen will, taucht plötzlich sein Bruder Dirk auf und übernimmt die Verfolgung. Sein Bruder ist in allen Dingen besser und erfolgreicher und lässt Officer Dangus das...
Alex hat einen Wackelzahn und muss dringend zum Zahnarzt. Doch er hat solche Angst, dass er sich in seinem Baumhaus versteckt und nicht mehr herauskommen möchte. Ryder und die Hundewelpen müssen sich etwas ausdenken, um...
Mit nur 5 Minuten Zeit, um "Autofahren" zu spielen, liefern sich Bluey und Mum ein Rennen gegen die Zeit, um Milch für einen schlecht gelaunten Gast zu kaufen und vor einem wütenden Shop-Besitzer zu flüchten.
