Molly und Scratch einigen sich auf einen Körpertausch, um sich gegenseitig zu helfen.
À force de se disputer l'occupation de la maison du Ranger par tous les moyens, Grizzy et les Lemmings déclenchent des catastrophes qu'ils ne maitrisent pas toujours. Ils finissent par faire littéralement décoller la...
Alvin, Simon und Theodore wollen sich im Kino unbedingt den neuen Dagarack-Film ansehen. Leider macht Simon ihnen einen Strich durch die Rechnung, denn er wird krank.
Rob will mit seinen Freunden seine Kamera ausprobieren. Sie entdecken eine Kolonie Blattschneiderameisen. Da diese nicht sprechen können, drehen sie einen Film, bei dem sie selbst die Blattschneiderameisen spielen.
Becky terrorisiert die ganze Schule mit ihrem Verhalten. Sie mogelt und schummelt, wo sie nur kann. Viele Schüler haben unter ihr zu leiden. Als sie Angelo seinen Lieblingskuchen vor der Nase wegschnappt, ist das Mass...
Gloria eröffnet ein neues Café und versucht, ihre perfekten Bewertungen zu halten — und lässt dabei nicht unversucht. Bill will seine Familie zu einer positiveren Einstellung zwingen, ganz nach dem Lebensmotto "Leben...
Ein kleiner Lemming Roboter taucht auf, der schnell lernt und dadurch sehr nützlich ist. Grizzy und die Lemminge wollen ihn unbedingt für sich. Am Ende nützt er niemandem.
Lila ist zurück in der Schule und manipuliert erfolgreich sowohl Lehrer als auch Schüler, damit alle nach ihrer Pfeife tanzen. Nur Adrien und Marinette durchschauen sie. Als die beiden sie mit ihren Lügen konfrontieren,...
Käpt'n Tollpatsch ist ganz aufgeregt. Wally, das Walross, ist verschwunden. Deswegen machen sich die Helfer auf vier Pfoten umgehend auf die Suche.
Angelo will Butterfinger helfen, endlich einen Korb im Basketball zu werfen.
Alex möchte so gut Snowboard fahren können, wie Draufgänger Danny X. Und mit den "Du tust, was ich tu"-Armbändern klappt das auch. Aber die Abfahrt entpuppt sich nur wilder als gedacht.
Les Lemmings s'amusent à rebondir sur le dos de grenouilles vertes inoffensives. Grizzy, de son côté, essaie en vain de chasser des moustiques qui lui tournent autour. Quand il comprend que les amphibiens des Lemmings se...
Alvin hat Simon erneut einen Streich gespielt: Als Simon beim Öffnen eines Paketes von Alvin eine Torte ins Gesicht fliegt, schwört er Rache. Doch Alvin nimmt das zunächst nicht ernst.
