| 9:07 PM-10:28 PM | Canal+ (R) |
| Freitag | 7/5/2024 |
Mack, Pam et leurs deux enfants forment une famille de colverts unie et coulent des jours paisibles dans un étang. Pam rêve de voyager, mais Mack se plaît chez eux. Une halte de canards migrateurs filant vers la Jamaïque finit par convaincre le père de famille d'emmener sa famille à l'aventure. Mais le voyage ne s'annonce pas de tout repos…
