ARTE lässt die niedlichen Krabbeltiere aus den Animationsfilmen "Die Winzlinge" der Filmemacher Thomas Szabo und Hélène Giraud auf Entdeckungsreise gehen. In der Dokumentationsreihe zeigen die Winzlinge die faszinierende Natur aus ihrer, für den Menschen ungewöhnlichen Perspektive. Die Halbinsel Guérande in der Bretagne ist ein wahres Paradies der Biodiversität. Über die urwüchsige Landschaft führt eine der bedeutendsten Zugvogelrouten Westeuropas. Hier treffen zwei gegensätzliche Reiche zusammen, die einander perfekt ergänzen: das schwarze Land der Torfmoore und das weisse Land der Salzgärten. Die von Röhricht und Feuchtwiesen durchzogenen Süsswassersümpfe im regionalen Naturpark Brière sind vor menschlichen Eingriffen geschützt, während die Salinen seit dem Mittelalter von Menschenhand geformt wurden. Beide Gebiete gleichen vom Wasser gestalteten Labyrinthen und bieten Lebensraum für Löffelreiher, Störche, Rohrdommeln und Fischotter. Am Himmel sind nicht weniger als 280 Vogelarten zu beobachten, und in dem feuchten Boden wurzeln rund 900 verschiedene Pflanzen. Ein Garten Eden, der sich im Lauf der Jahreszeiten unablässig wandelt. Die Halbinsel Guérande ist ein weites Land, das eine wunderbare Welt der Winzlinge birgt.