Toni präsentiert Sam stolz ihren neuen, tierischen Freund. Es ist Molly Dick, der grösste Karpfen im See, und nur sie weiss, dass er total auf Gurkenscheiben steht. Sie darf sie ihn sogar streicheln. Dumm nur, dass es Valentin auf ihn abgesehen hat. Er will damit dem örtlichen Dachdecker, der zugleich auch der Vorsitzende des Waldauer Anglervereins ist, imponieren und ein günstigeres Angebot für eine Reparatur rausschlagen. Sein Sohn Taddeo ist wie er neu im Ort und sitzt schnell zwischen allen Stühlen. Soll er seinem Vater helfen und ihm den Gurkentrick verraten oder Sam und Toni? Mit allen Mitteln versuchen sie, Molly Dick zu retten. Es beginnt ein Wettlauf um dessen Leben.