Mit einer schwimmenden Familienwohnung auf Zeit, acht Kilometer in der Stunde schnell und ohne Bootsführerschein zu manövrieren wird die "geheime" Bretagne, jene Landschaft abseits der Touristenpfade, entdeckt. Die Fahrräder an Bord erlauben Abstecher in bretonische Gasthäuser, Dörfer und Städte, zu Menhiren und Kalvarienbergen. Das Einkaufen auf den ländlichen Märkten, das Kochen in der kleinen Kombüse kann zum kulinarischen Erlebnis werden.