Beat und Sam stellen einen 800-Quadratmeter-Holzrahmenbau auf und haben dabei mit Schlamm und Messfehlern zu kämpfen. -- Bryan Junior soll für einen befreundeten Motelbesitzer ein Kanu bauen — ein Projekt, das bei Little Man und Thomas nicht gerade auf Begeisterung stösst und mit einer Überraschung endet. — Auch Peter baut etwas für ihn völlig Neues: mit Bryan Senior errichtet er für die First Nations-Gemeinde der Liidlii Kue ein gigantisches Tipi.