Beat und Tom bauen in Deutschland ein Blockhaus für alte Bekannte — Bryan Senior und Joel sollen für die Stadt Hinton einen Torbogen bauen und holen sich Meisterschnitzer Pete Ryan zu Hilfe, der mit seiner unkonventionellen Art für angespannte Nerven sorgt. — Und Peter hat seinem Sohn Ryan versprochen, mit ihm an einem Radrennen teilzunehmen. Um mithalten zu können, konstruiert er sich heimlich einen Kettensägenmotor für sein Fahrrad...