Polizisten können einen Gesuchten aus Kanada auf seinem Weg nach Ecuador festnehmen. Ausserdem stellt sich heraus, dass ein wichtiger Hund sehr viel teurer ist, als sein Besitzer angibt. Was hat es damit auf sich? Indes finden Beamte in einem Paket mit Babynahrung Unterlagen, die auf kriminelle Machenschaften hinweisen.