Am Flughafen von Vancouver ist die Nervosität eines Reisenden so offensichtlich, dass die Grenzbeamten mehr dahinter vermuten als Vorfreude auf bevorstehende Urlaubstage. Das Erinnerungsvermögen eines anderen Reisenden ist so vernebelt, dass die Beamten auf Drogenmissbrauch tippen. In Toronto tauchen nicht angemeldete Hunde aus Ungarn auf, die die Beamten ratlos machen.