Bei Nastassja und ihrem Hofherr Robin steht der letzte Tag der Hofwoche an. Wie sieht es bei den beiden gefühlstechnisch aus? Ein abschliessendes Gespräch soll Klarheit schaffen. Ädu und seine Hofdame Samanta machen sich auf den Weg zur Glockengiesserei. Eine Glocke kaufen kann jeder, doch eine selbst herstellen? Res hat sich für seine Ruth eine besonders romantische Geste überlegt. Mit süssen Botschaften lockt er seine Freundin ins Heulager, wo eine funkelnde Liebeserklärung auf sie wartet. Andy und seine Hofdame Beatrice kommen sich näher. Damit der Bauer von der strengen Arbeit entspannen kann, überrascht ihn Beatrice mit einer Massage. Zwischen Adi und Michelle stimmt die Chemie, doch die junge Hofdame möchte den Bauern mit einem Tanzkurs noch mehr aus der Reserve locken. Ob sie damit Erfolg hat?