Heute zeigt Fischzüchter Thierry, dass er auch ganz romantisch sein kann. Mit selbstgekauftem Kuchen, Dekoration und einem Liebesbriefchen überrascht er seine Hofdame Elisabeth. Im Kanton Basel-Landschaft freut sich Cowboy Roger auf die Ankunft seiner zweiten Hofdame Patricia und organisiert deswegen gleich ein Fest mit Freunden und Familie. Und als ob das nicht schon genug wäre, fordert er seine Hofdame auf, sich mit ihm beim Chili Wettessen zu messen. Ob sich Patricia wohl ein etwas ruhigeres Wiedertreffen mit dem Bestatter ausgemalt hat? Auch beim arbeitsamen Bauern Hans B. und seiner Hofdame Simone neigt sich die Hofwoche dem Ende entgegen. Der Justizfachangestellten fällt es sichtlich schwer, den Hof bereits wieder zu verlassen. Werden sich die Beiden wiedersehen? Schweinezüchter Thomas aus dem Kanton Luzern wird sich seiner Gefühle für Hofdame Christine immer klarer. Nun muss er eine harte Entscheidung treffen. Im Kanton Bern bei Ziegenwirt Adrian regnet es heute in Strömen. Doch Hofdame Sabrina lässt sich nicht betrüben, ihr gefällt die gemeinsame Arbeit mit dem ehemaligen Armdrücker sehr. Die beiden harmonieren wunderbar, doch die Luzernerin hat etwas auf dem Herzen, das sie nicht loslässt. Bei Casanova Hans W. und Hofdame Veronika steht die Frage im Raum, ob sie sich eine gemeinsame Zukunft miteinander vorstellen können. Dazu hat Hans den ultimativen Apfel-Test vorbereitet. Wird Veronika den Apfel der Versuchung anbeissen oder geht sie lieber heim?